Allgemeine Geschäftsbedingungen
für die Nutzung der Dienste „Edelmetall-Vault“
Stand: Januar 2026
§ 1 Geltungsbereich und Anbieter
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für alle Verträge zwischen der 4System GmbH, Am Feldgraben 43, 59514 Welver, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Arnsberg unter HRB 8021, vertreten durch den Geschäftsführer Kay Lenze (nachfolgend „Anbieter“), und dem Nutzer (nachfolgend „Nutzer“) über die Nutzung der unter gold-portfolio.com bereitgestellten Dienste „Edelmetall-Vault“ (nachfolgend „Dienste“).
(2) Die Dienste ermöglichen dem Nutzer das Tracking und Management von Edelmetall-Portfolios mittels einer webbasierten Anwendung. Die Dienste umfassen insbesondere die verschlüsselte Speicherung von Portfolio-Daten, den Abruf von Edelmetall-Kursen sowie verschiedene Analyse- und Exportfunktionen.
(3) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
§ 2 Registrierung und Vertragsschluss
(1) Die Nutzung der Dienste setzt eine Registrierung des Nutzers auf der Webseite des Anbieters voraus. Der Nutzer gewährleistet, dass die bei der Registrierung angegebenen Daten vollständig und wahrheitsgemäß sind.
(2) Eine Registrierung ist nur volljährigen Personen gestattet. Mit der Registrierung bestätigt der Nutzer seine Volljährigkeit.
(3) Der Vertrag über die Nutzung der Dienste kommt mit der Bestätigung der Registrierung durch den Anbieter zustande.
(4) Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Bei Verdacht auf Missbrauch der Zugangsdaten ist der Anbieter unverzüglich zu informieren.
§ 3 Leistungsbeschreibung
(1) Der Anbieter stellt dem Nutzer die Dienste zum Abruf über das Internet zur Verfügung. Die Dienste umfassen insbesondere:
a) Die Erfassung und Verwaltung von Edelmetall-Transaktionen (Käufe und Verkäufe von Gold, Silber, Platin und Palladium)
b) Die verschlüsselte Speicherung von Portfolio-Daten nach dem Zero-Knowledge-Prinzip
c) Den Abruf und die Anzeige von Edelmetall-Kursen über externe Datenquellen
d) Analyse- und Visualisierungsfunktionen zur Portfolio-Entwicklung
e) Export-Funktionen für Portfolio-Daten
(2) Der konkrete Funktionsumfang richtet sich nach dem vom Nutzer gewählten Tarif und kann zwischen kostenfreien und kostenpflichtigen Varianten variieren.
(3) Der Anbieter ist berechtigt, die Dienste weiterzuentwickeln und anzupassen, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist und die wesentlichen Funktionen erhalten bleiben.
§ 4 Zero-Knowledge-Verschlüsselung und Passwortverantwortung
(1) Die Dienste verwenden eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nach dem Zero-Knowledge-Prinzip. Dies bedeutet, dass sämtliche vom Nutzer eingegebenen Portfolio-Daten ausschließlich im Browser des Nutzers verschlüsselt werden, bevor sie an die Server des Anbieters übertragen werden.
(2) Der Anbieter hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf die unverschlüsselten Daten des Nutzers. Der Entschlüsselungsschlüssel wird aus dem vom Nutzer gewählten Vault-Passwort abgeleitet und verlässt niemals das Endgerät des Nutzers.
(3) Der Nutzer ist allein verantwortlich für die sichere Aufbewahrung seines Vault-Passworts. Der Anbieter weist ausdrücklich darauf hin, dass bei Verlust des Vault-Passworts keine Wiederherstellung der verschlüsselten Daten möglich ist. Eine Passwort-Rücksetzung durch den Anbieter ist technisch ausgeschlossen.
(4) Der Anbieter haftet nicht für Datenverluste, die durch den Verlust, das Vergessen oder die unsichere Aufbewahrung des Vault-Passworts durch den Nutzer entstehen. Dies gilt auch für Schäden, die aus der Unmöglichkeit resultieren, auf verschlüsselte Daten zuzugreifen.
§ 5 Edelmetall-Kurse und Haftungsausschluss für Kursdaten
(1) Die in den Diensten angezeigten Edelmetall-Kurse werden von externen Datenanbietern bezogen und dienen ausschließlich Informationszwecken.
(2) Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Verfügbarkeit der angezeigten Kursdaten. Die Kurse können von den tatsächlichen Handelspreisen abweichen und zeitverzögert sein.
(3) Die bereitgestellten Informationen und Kursdaten stellen ausdrücklich keine Anlageberatung, Finanzberatung, Steuerberatung oder sonstige Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Edelmetallen dar. Der Anbieter erbringt keine Finanzdienstleistungen im Sinne des Kreditwesengesetzes (KWG) oder des Wertpapierhandelsgesetzes (WpHG).
(4) Anlageentscheidungen sollten stets auf Basis eigener Recherchen und gegebenenfalls unter Hinzuziehung qualifizierter Finanzberater getroffen werden. Der Nutzer handelt bei Anlageentscheidungen ausschließlich auf eigenes Risiko.
§ 6 Kostenpflichtige Dienste
(1) Neben kostenfreien Basisfunktionen kann der Anbieter kostenpflichtige Premium-Dienste anbieten. Der Umfang, die Laufzeit und die Kosten der kostenpflichtigen Dienste ergeben sich aus der jeweiligen Leistungsbeschreibung auf der Webseite.
(2) Die Bestellung kostenpflichtiger Dienste erfolgt durch Auswahl des gewünschten Tarifs und Abschluss des Bestellvorgangs. Der Vertrag über kostenpflichtige Dienste kommt mit Bestätigung durch den Anbieter zustande.
(3) Die Zahlung erfolgt über die auf der Webseite angebotenen Zahlungsmethoden. Der Nutzer stellt sicher, dass ausreichende Deckung für die Abbuchung vorhanden ist.
(4) Bei Abonnement-Tarifen verlängert sich der Vertrag automatisch um die jeweilige Vertragslaufzeit, sofern er nicht fristgerecht gekündigt wird. Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat zum Ende der jeweiligen Vertragslaufzeit.
§ 7 Widerrufsrecht für Verbraucher
(1) Ist der Nutzer Verbraucher im Sinne des § 13 BGB, steht ihm bei Abschluss eines Vertrags über kostenpflichtige Dienste ein Widerrufsrecht zu.
(2) Der Nutzer hat das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag über kostenpflichtige Dienste zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
(3) Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Nutzer den Anbieter (4System GmbH, Am Feldgraben 43, 59514 Welver, E-Mail: ma**@*****em.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über seinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
(4) Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist abgesendet wird.
(5) Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Hat der Nutzer verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, hat er dem Anbieter einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zum Widerruf erbrachten Leistungen entspricht.
§ 8 Verfügbarkeit und technische Anforderungen
(1) Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Dienste. Aufgrund der Natur des Internets und von Computersystemen kann der Anbieter jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren.
(2) Wartungsarbeiten, die zu vorübergehenden Einschränkungen führen können, werden nach Möglichkeit vorab angekündigt.
(3) Der Nutzer ist selbst verantwortlich für die Bereitstellung eines geeigneten Endgeräts mit einem aktuellen Webbrowser sowie einer ausreichenden Internetverbindung. Die Dienste erfordern einen Browser mit Unterstützung der Web Crypto API für die clientseitige Verschlüsselung.
§ 9 Datenschutz
(1) Der Anbieter erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten des Nutzers nur im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen und gemäß der Datenschutzerklärung des Anbieters.
(2) Durch die Zero-Knowledge-Verschlüsselung werden die Portfolio-Daten des Nutzers so gespeichert, dass der Anbieter keinen Zugriff auf die Inhalte hat. Der Anbieter speichert lediglich die verschlüsselten Datenblöcke.
(3) Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden sich in der Datenschutzerklärung auf der Webseite des Anbieters.
§ 10 Haftungsbeschränkung
(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters oder seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.
(2) Für sonstige Schäden haftet der Anbieter nur, soweit diese auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters oder seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist auf Fälle der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) beschränkt. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
(3) Die Haftung für den Verlust von Daten ist auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherungskopien eingetreten wäre.
(4) Der Anbieter haftet insbesondere nicht für:
a) Datenverluste aufgrund von Passwortverlust des Nutzers
b) Schäden durch unrichtige oder unvollständige Kursdaten
c) Schäden aus Anlageentscheidungen des Nutzers
d) Ausfälle oder Störungen, die außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters liegen
(5) Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.
§ 11 Nutzungsrechte und geistiges Eigentum
(1) Der Anbieter ist Inhaber aller Rechte an den Diensten, einschließlich der Software, des Designs und der Inhalte der Webseite.
(2) Der Anbieter räumt dem Nutzer ein einfaches, nicht übertragbares, auf die Vertragslaufzeit beschränktes Recht zur bestimmungsgemäßen Nutzung der Dienste ein.
(3) Der Nutzer ist nicht berechtigt, die Dienste oder Teile davon zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen oder zu bearbeiten, soweit dies nicht für die bestimmungsgemäße Nutzung erforderlich ist.
§ 12 Vertragslaufzeit und Kündigung
(1) Der Vertrag über die kostenfreie Nutzung der Dienste wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann von beiden Parteien jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden.
(2) Verträge über kostenpflichtige Dienste können mit einer Frist von einem Monat zum Ende der jeweiligen Vertragslaufzeit gekündigt werden.
(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
(4) Der Anbieter ist zur außerordentlichen Kündigung insbesondere berechtigt, wenn der Nutzer gegen wesentliche Bestimmungen dieser AGB verstößt.
(5) Die Kündigung bedarf der Textform (z. B. E-Mail).
§ 13 Änderungen der AGB
(1) Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist.
(2) Über Änderungen wird der Nutzer mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail informiert. Widerspricht der Nutzer den Änderungen nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die geänderten AGB als angenommen. Der Anbieter weist den Nutzer in der Änderungsmitteilung auf sein Widerspruchsrecht und die Folgen hin.
(3) Im Falle eines Widerspruchs kann der Anbieter den Vertrag zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderungen kündigen.
§ 14 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist 59514 Welver, sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.
§ 15 Schlussbestimmungen
(1) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt diejenige wirksame Bestimmung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
(2) Nebenabreden zu diesen AGB bestehen nicht. Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform. Dies gilt auch für die Aufhebung dieses Formerfordernisses.
(3) Die Vertragssprache ist Deutsch.
4System GmbH
Am Feldgraben 43 | 59514 Welver
E-Mail: ma**@*****em.de
Handelsregister: HRB 8021, Amtsgericht Arnsberg
Geschäftsführer: Kay Lenze